Prof. Dr. Eva BerlageSprechen englische ‘native speaker‘ echt so? Unsere Schulgrammatik auf dem Prüfstand

Dieser Vortrag beschäftigt sich mit standardmäßigen Regeln zur Verwendung des simple past, des present perfect oder des past perfect im englischsprachigen Klassenzimmer an deutschen Schulen.

Dabei werden gängige Schulbuchregeln der sprachlichen Wirklichkeit gegenübergestellt. Methodisch geschieht dies auf der Grundlage der sprachlichen Analyse von sehr großen Textmengen zum britischen und amerikanischen Englischen, wie wir sie in elektronischen Korpora finden. Auf der Grundlage dieses Vergleichs stellen wir die Frage: Wie genau bilden die Schulbuchregeln die Wirklichkeit ab?

Der Vortrag kann auf Deutsch oder Englisch gehalten werden.

Vortragende: JP Prof. Dr. Eva Berlage, Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Englische Sprachwissenschaft